-
1 lucid explanation
Макаров: понятное объяснение, ясное объяснение -
2 lucid explanation
ясное объяснение, понятное объяснение -
3 lucid
[ʹlu:sıd] a1. ясный, понятныйlucid explanation - ясное /понятное/ объяснение
lucid literary style - ясный /лёгкий/ язык /стиль/
2. ясный, светлыйlucid mind - здравый рассудок, ясное сознание
lucid intervals - а) периоды ясного сознания, светлые промежутки ( при психозе); the patient has his lucid moments - больной иногда приходит в себя; б) поэт. прояснение среди ненастья
3. поэт. яркий, светлый, светящийся; прозрачныйlucid firmament - светлый /сияющий/ небосвод
♢
lucid dream - сновидение при не полностью выключенном сознании -
4 explanation
1. n объяснение; пояснение; разъяснениеby way of explanation — в пояснение, для ясности
2. n объяснение, разговор, выяснение отношенийthey had an explanation — они объяснились между собой, между ними произошло объяснение
3. n объяснение, оправдание4. n толкование, истолкованиеСинонимический ряд:1. definition (noun) clarification; construal; construction; definition; description; elucidation; exegesis; explaining; explication; expose; exposition; illumination; narration2. rationalisation (noun) account; accounting; answer; excuse; interpretation; justification; key; meaning; rationale; rationalisation; rationalization; reason; solutionАнтонимический ряд:misinterpretation; mystification; problem; question -
5 lucid
1 ნათელი2 გასაგები●●the old man was lucid right up until the moment he died მოხუცი სიკვდილის / გარდაცვალების წუთამდე გონზე იყო. -
6 explanation
ˌekspləˈneɪʃən сущ.
1) а) пояснение, разъяснение( for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation ≈ принимать объяснение lucid explanation ≈ понятное объяснение rational explanation ≈ логичное объяснение satisfactory explanation ≈ приемлемое объяснение simple explanation ≈ простое объяснение unsatisfactory explanation ≈ неудовлетворительное/невнятное объяснение Syn: elucidation, interpretation, clarification б) объяснение (процесс, в ходе которого даются пояснения)
2) а) истолкование, трактовка Syn: annotation, commentary, definition, description, exposition, interpretation б) редк. взаимопонимание I came to an immediate explanation with your father on the subject. ≈ Мы быстро пришли к обоюдному взаимопониманию с вашим отцом по данному вопросу.
3) реабилитация, оправдание объяснение;
пояснение;
разъяснение - the * of difficulties разъяснение трудностей - after repeated *s после неоднократных объяснений - by way of * в пояснение, для ясности - he said a few words by way of * он коротко пояснил свою мысль - it needs no * that... нет нужды пояснять, что... объяснение, разговор, выяснение отношений - they had an * они объяснились между собой, между ними произошло объяснение объяснение, оправдание - legal * юридическое обоснование - satisfactory * удовлетворительное объяснение - in * of his conduct в оправдание своего поведения - an * of their delay was demanded от них потребовали объяснения причин задержки толкование, истолкование - differing *s разные толкования - the * proved to be erroneous толкование оказалось ошибочным explanation объяснение, разъяснение ~ объяснение ~ оправдание ~ пояснение ~ разъяснение ~ толкование, истолкование ~ толкованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explanation
-
7 explanation
[ˌeksplə'neɪʃ(ə)n]сущ.1)а) пояснение, разъяснение (факт, довод)to give / offer / provide an explanation for smth. — давать объяснение чему-л.
unsatisfactory explanation — неудовлетворительное, невнятное объяснение
Syn:б) объяснение (процесс, в ходе которого даются пояснения)2) истолкование, трактовкаSyn:3) реабилитация, оправдание -
8 lucid
1. a ясный, понятный2. a ясный, светлыйlucid mind — здравый рассудок, ясное сознание
3. a поэт. яркий, светлый, светящийся; прозрачныйСинонимический ряд:1. bright (adj.) beaming; bright; brilliant; effulgent; fulgent; incandescent; lambent; lucent; lustrous; radiant; refulgent; resplendent; shining2. clear (adj.) clear; clear-cut; crystal; crystalline; distinct; evident; limpid; luculent; obvious; pellucid; perspicuous; translucent; transparent; transpicuous; unambiguous; unblurred; unmistakable3. clearheaded (adj.) clearheaded; perceptive; rational4. sane (adj.) all there; compos mentis; intelligible; normal; reasonable; right; sane5. understandable (adj.) apprehensible; comprehendible; comprehensible; explicit; fathomable; graspable; knowable; luminous; plain; understandableАнтонимический ряд:cloudy; confused; cryptic; dark; demented; deranged; dim; dull; dusky; enigmatic; gloomy; incomprehensible; muddled; murky; nebulous; obscure -
9 lucid
/'lu:sid/ * tính từ - trong - sáng sủa, minh bạch, rõ ràng, trong sáng, dễ hiểu =a lucid explanation+ lời giảng dễ hiểu - sáng suốt, minh mẫn =a lucid mind+ trí óc sáng suốt - tỉnh táo =that madiman still has lucid interivals+ người điên đó còn có những lúc tỉnh táo - (thơ ca) sáng, sáng ngời -
10 explanation
объяснение; пояснение -
11 lucid
-
12 lucid
adj1) ясний, зрозумілий2) з ясним розумом3) поет. яскравий4) світлий, прозорий* * *['luːsid]a1) ясний, зрозумілий2) ясний, світлий; (нaпp., про розум)3) пoeт. яскравий, світлий; прозорий -
13 lucid
وَاضِح \ plain: easy to see or understand; clear: His anxiety was plain (His face showed it). It was quite plain from the map where they had gone wrong. broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. clear: easy to understand; free from doubt: His meaning was not clear. It is clear that he was wrong, easy to hear or see The sound of the radio was very clear. Please speak clearly. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. definite: certain; clear: a definite plan of action. distinct: clear; easily heard or seen: distinct sound; a distinct improvement. evident: plain and clear to the mind: It’s evident that you weren’t listening. Evidently you were asleep. intelligible: clear to the mind; easily understood: A baby’s speech is often not intelligible except to its mother. legible: (of handwriting or print) clear enough to be read. lucid: clear, easily understood: He gave a lucid explanation of the way in which the machine worked. marked: clearly noticeable: a marked improvement. obvious: easily seen or understood: Her grief was obvious; she was silently weeping. \ See Also جلي (جَلِيّ)، بارز (بَارِز)، بين (بَيِّن)، محدد (مُحَدَّد) -
14 lucid
جَلِيّ \ clear: easy to hear or see: The sound of the radio was very clear. Please speak clearly, easy to understand; free from doubt His meaning was not clear. It is clear that he was wrong. conspicuous: easily noticed: The tall man was conspicuous among the crowd. distinct: to clear; easily heard or seen: distinct sound; a distinct improvement. evident: plain and clear to the mind: It’s evident that you weren’t listening. Evidently you were asleep. lucid: clear, easily understood: He gave a lucid explanation of the way in which the machine worked. obvious: easily seen or understood: Her grief was obvious; she was silently weeping. plain: easy to see or understand clear: His anxiety was plain (His face showed it). It was quite plain from the map where they had gone wrong. \ See Also واضح (وَاضِح)، بارز (بَارِز) -
15 lucid
سَهْلُ الفَهْم \ lucid: clear, easily understood: He gave a lucid explanation of the way in which the machine worked. \ See Also واضح (وَاضِح)، جلي (جَلِيّ) -
16 lucid
lucid [ˈlu:sɪd]a. lucide ; [moment] de luciditéb. [style, explanation] clair* * *['luːsɪd]1) ( clear) clair2) ( sane) [person] lucide; [moment] de lucidité -
17 lucid
adjectiveklar; [leicht] verständlich; einleuchtend [Argumentation]* * *lu·cid[ˈlu:sɪd]he writes in a very \lucid manner er hat einen sehr klaren Stila \lucid account eine präzise Darstellung2. (clear-thinking) klarin a \lucid moment [or interval] in einem klaren Moment* * *['luːsɪd]adj (+er)2)(= sane)
lucid intervals — lichte Augenblickehe was lucid for a few minutes — ein paar Minuten lang war er bei klarem Verstand
* * *lucid [ˈluːsıd] adj (adv lucidly)1. fig klar (Auskunft, Gedanke, Verstand etc)3. obs oder poet → academic.ru/44118/lucent">lucent4. BOT, ZOOL glatt und glänzend* * *adjectiveklar; [leicht] verständlich; einleuchtend [Argumentation]lucid interval — (period of sanity) lichter Augenblick
* * *adj.deutlich adj.hell adj.klar adj.übersichtlich adj. -
18 lucid
ˈlu:sɪd прил.
1) а) прозрачный, ясный Syn: luminous, clear, translucent б) светлый, светящийся Syn: luminous
2) четкий, понятный, вразумительный Syn: transparent, intelligible, understandable
3) здравомыслящий, здравый, рассудительный lucid interval Syn: luminous, clear, light, sane ясный, понятный - * explanation ясное /понятное/ объяснение - * literary style ясный /легкий/ язык /стиль/ ясный, светлый - * mind здравый рассудок, ясное сознание - * intervals периоды ясного сознания, светлые промежутки (при психозе) ;
прояснение среди ненастья - the patient has his * moments больной иногда приходит в себя яркий, светлый, светящийся;
прозрачный - * firmament светлый /сияющий/ небосвод - * streams прозрачные ручьи > * dream сновидение при не полностью выключенном сознании lucid понятный ~ поэт. яркий ~ ясный;
светлый ~ ясный, прозрачный;
lucid mind ясный ум ~ interval временный просвет в ненастную погоду ~ interval период ясного сознания, светлый промежуток( при психозе) ~ ясный, прозрачный;
lucid mind ясный ум -
19 warning explanation
English-Russian dictionary of Information technology > warning explanation
-
20 supply an explanation
English-Russian dictionary on nuclear energy > supply an explanation
См. также в других словарях:
explanation — [[t]e̱kspləne͟ɪʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ explanations 1) N COUNT: also of/in N If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it. She told the court she would give a full… … English dictionary
lucid — lucidity, lucidness, n. lucidly, adv. /looh sid/, adj. 1. easily understood; completely intelligible or comprehensible: a lucid explanation. 2. characterized by clear perception or understanding; rational or sane: a lucid moment in his madness. 3 … Universalium
lucid — lu•cid [[t]ˈlu sɪd[/t]] adj. 1) easily understood; intelligible: a lucid explanation[/ex] 2) rational; sane: a lucid moment in his madness[/ex] 3) glowing with light; luminous 4) clear; pellucid; transparent • Etymology: 1575–85; < L lūcidus… … From formal English to slang
lucid — /ˈlusəd / (say loohsuhd) adjective 1. shining or bright. 2. clear or transparent. 3. easily understood: a lucid explanation. 4. characterised by clear perception or understanding; rational or sane: a lucid interval. {Latin lūcidus} –lucidity… …
Lucid dream — A lucid dream is a dream in which one is aware that one is dreaming. The term was coined by the Dutch psychiatrist and writer Frederik (Willem) van Eeden (1860–1932).[1] In a lucid dream, the dreamer can actively participate in and manipulate… … Wikipedia
explanation — n. 1) to give, offer, provide an explanation 2) to accept an explanation 3) a lucid; rational; satisfactory; simple; unsatisfactory explanation 4) an explanation for 5) an explanation that + clause (they accepted her explanation that she had been … Combinatory dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
clear — I. adjective Etymology: Middle English clere, from Anglo French cler, from Latin clarus clear, bright; akin to Latin calare to call more at low Date: 13th century 1. a. bright, luminous b. cloudless; specifically less than one tenth covered … New Collegiate Dictionary
Moral Theology — • Limited to those doctrines which discuss the relations of man and his free actions to God and his supernatural end, and propose the means instituted by God for the attainment of that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moral Theology … Catholic encyclopedia
SHNEUR ZALMAN OF (Liozna-) LYADY — (1745–1813), founder of chabad Ḥasidism. According to family traditions he was born in Liozna, Belorussia, on the 18th of Elul. After his marriage in 1760 he devoted himself to Torah study. Concluding that he knew a little about learning, but… … Encyclopedia of Judaism
St. Isidore of Seville — St. Isidore of Seville † Catholic Encyclopedia ► St. Isidore of Seville Born at Cartagena, Spain, about 560; died 4 April, 636. Isidore was the son of Severianus and Theodora. His elder brother Leander was his immediate… … Catholic encyclopedia
